当我们被美国大片、漫威宇宙刷屏时,中国文化正在以一种特殊的方式悄悄引起老外的注意,从汉服到游戏,民间文化输出组成最强方阵,让不少外国人对中国文化产生浓厚兴趣,例如现象级手游《原神》,就在全球范围内爆红,通过游戏向全世界玩家传递中国文化。
不仅游戏本体出色,《原神》的背景音乐也很用心。特别是以中华为原型的璃月地区,它的背景音乐就是妥妥的国风,还邀请伦敦爱乐乐团、上海交响乐团与民乐艺术家演奏,让不少欧美玩家听得如痴如醉。近日,一位硬核原神玩家还直接把璃月音乐带到了法国街头。
这位妹子是名叫"彭静璇"的法国留学生,既喜欢玩原神,又热爱古筝的她,想到了在法国街头把原神里的国风音乐演奏给外国人,让更多人感受到中华文化的美好。从《山间拂萝衣》到《杯中明月》,熟悉的璃月BGM串烧,引起众多老外驻足聆听,还有人打听这到底是什么音乐这么好听,可以说彭静旋这波输出着实长脸,国内原神玩家惊呼:太硬核了!
其实,彭静旋作为一名95后的中国女孩,从小就对中国文化感兴趣,四年前她留学法国突发奇想——中国音乐这么美,为何不在街头演奏,让老外也来欣赏一下呢?当时她就在异国街头弹奏一曲,不仅被老外围观,视频上传到B站一夜就收获了800多万的点击,法国高等教育署授予了她“中国留学生形象大使”的称号,而国内官媒人民网也公开为她点赞。
这回的《原神》璃月音乐串烧,也不是彭静璇第一次把国产游戏音乐带到海外了。在今年过年期间,她就将国内最大的古风音乐企划《忘川风华录》,以及同名衍生游戏里的《木兰行》、《一梦忘川》等国风歌曲带到了法国街头,给老外来了场"春晚级别"的表演!
彭静璇和她演奏的《木兰行》,也收获了许多老外的好评。有老外就称,这首歌描绘出的场景十分宏大神秘,让人感到非常向往,简直"没有不喜欢的理由"。
彭静璇这样的游戏玩家,实在是太硬核了!当然,她的"音乐输出"能有这么好的效果,除了她自身的能力强悍,也得益于这些游戏在国风元素上的用心。《原神》的璃月地区,虽然角色不是身着汉服,但也不难窥探国风元素在设计中的运用。比如让全球玩家疯狂心动的钟离,就有玩家发现他的服饰运用了中国传统的花纹。
而《忘川风华录》作为一款国风手游,传统文化元素运用得会比《原神》更明显。在游戏中,李白、曹植、杨玉环等历史名士都会以唯美的国风形象降临忘川,大家身穿传统的汉服,造型十分典雅。
忘川的场景美术则参考了中国传统的"红绿配色美"、"对称美",显得古意十足。
可以说,中国文化正在以非常接地气的方式来赢得老外的好感,看到这么多人都在致力于中国传统文化的输出,相信全世界都在学中国话的那一天,迟早会到来。