header_logo
pcyyb-download-icon应用宝电脑版
下载客户端
正式版(64位)
兼容版(32位)

原神胡桃施展忍者结印?翻遍五本典籍考据告诉你:别把文化往外送

2021-03-02

胡桃还未上线,就在全球范围内斩获无数耀眼成就。周日PV发布时,随即登上美国推特热搜第一,并完成以3种不同写法(胡桃酱、平假名、片假名)同时登上日推热搜的壮举,可谓前无古人!还登上油管热榜的第6名!

次日(3月1日),原神官方公布了胡桃的角色演示视频“生人勿近”,把胡桃的淘气和可爱演绎得淋漓尽致。视频里细节满满,有眼尖的玩家发现视频中1分20秒的地方,胡桃做出了一个复杂的手势。

有玩家条件反射式的大呼:这不是火影里的结印吗?

并不是!《原神》的开发者很早就介绍过,璃月的原型正是我们泱泱华夏,胡桃作为璃月地区的重要角色,必然不可能使用外国忍术。

有玩家在咨询了道家朋友后指出:这一手势是我国道家的手诀,正是往生的意思。B站一位叫“孙三昇”的正一天师派道士,也在视频中演示过道家“往生”手诀。

【往生诀考据——揭开灿烂中国文化的冰山一角】

让小编百思不得其解的是,除孙三昇的视频之外,整个互联网上关于“往生手诀”的资料几乎为0。小编为了找到胡桃的手诀,翻遍几本关于道家手诀的书籍,包括《百诀图》、《道法手诀罡步秘谱》、《正一手诀步罡图解》、《龙虎山秘传手诀》、《全真青玄济炼铁罐失食全集》等等。

后来,有幸咨询一位道家朋友后才得知:手诀的传授,向来都是封闭式的口传心授,一般不对外宣传。况且,诀目的数量庞大,浩如烟海,每一派都会绘成诀谱,但仅在本门内授权和运用。再者,仅知道手诀是远远不够的,还需要其他内容综合运用。

嚯!这学问也太深了吧!幸好,小编在朋友指导下,找到了由任宗权撰写的《道教手印研究》一书,里面用详细的图片演示了玄门经典《全真青玄济炼铁罐失食全集》中记载的文字手诀。此书第165页、167页鲜明记载着两种不同的往生印法——

唉,外人想一窥道法门径,也太难了!这也让小编不禁佩服原神的角色设计师——手诀真的不是随随便便翻翻书就能学会的,可见开发者在研习中国传统文化方面下了非比寻常的苦功夫。

正是因为角色设计足够严谨,胡桃往生堂堂主的身份也变得更加鲜活。当她执行往生仪式的时候,总感觉她的凝重、肃穆便又添了一份重量。

文化输出是一个老生常谈的话题。曾几何时,老外们看见孙悟空会大喊一声Dragon Ball,让人既心酸又无可奈何。而这一波,为防止国外玩家习惯性张冠李戴,有国人玩家主动前往海外官方视频下方留言,向老外科普这一手诀的含义、来源。这种友善的科普,非但没有引起反感,反而引得大量国外玩家点赞。

文化输出的前提是文化自信。正如网友所说:可别再把文化往外送了!

相关游戏

王者荣耀
S37赛季 暗影狂舞
《王者荣耀》是腾讯第一5V5团队公平竞技手游,国民MOBA手游大作!5V5王者峡谷、公平对战,还原MOBA经典体验;契约之战、五军对决、边境突围等,带来花式作战乐趣!10秒实时跨区匹配,与好友开黑上分,向最强王者进击!多款英雄任凭选择,一血、五杀、超神,实力碾压,收割全场!敌军即将到达战场,王者召唤师快来集结好友,准备团战,就在《王者荣耀》!
游戏详情
下载
使命召唤手游
3A级枪战手游大作
《使命召唤手游》是使命召唤IP正版授权、天美J3工作室倾力打造的3A级枪战手游大作。游戏以高质量的视觉效果呈现游戏品质,高度还原使命召唤系列的经典玩法地图角色;不同的被动技能、终极技能及连续得分奖励的搭配,使得每个玩家都是独一无二的“英雄”存在!海量枪械配件及武器迷彩,枪械diy制定自己喜欢的样式。 全新玩法 - 异变热斗:全新PVPVE模式;在与敌方的激烈对战中,还将加入第三方势力——变异体进行阻挠,累计消灭变异体还能获取各种增益效果与能力,快来感受不一样的对战吧! 新手感武器:经典射手步枪Type 63登场,拥有丰富的配件选择,足以适配多种作战环境。 新连续得分奖励 - 火焰战甲:装备厚重的火焰战甲和强大的火焰喷射器,拥有较强的突围能力,快和对手一起“燃”起来吧!
游戏详情
下载
和平精英
腾讯正版战术竞技手游
《和平精英》是腾讯光子工作室群自研打造的战术竞技手游。虚幻引擎4研发,次世代完美画质,极致视听感受;超大实景地图,打造指尖战场,全方面自由施展战术;百人同场竞技,真实弹道,完美的射击手感;好友一键组队,语音开黑;腾讯光子工作室群超过300人团队研发,给您带来一场震撼的竞技体验。
游戏详情
下载
金铲铲之战
英雄联盟云顶之弈正版授权手游《金铲铲之战》
《金铲铲之战》是英雄联盟云顶之弈正版授权的自动战斗品类手游,每局比赛由八名玩家共同进行一场各自为战的博弈对抗,玩家通过招兵买马,融合英雄,提升战力,排兵布阵,成为最终立于战场上的赢家。 除了延续经典的玩法之外,还加入了快速模式、双人模式及阵容挑战赛等更多精彩内容,赶紧体验!
游戏详情
下载
点击安装