原神丘丘语登上b站热搜，凯亚风花节对温迪到底说了啥？

丘丘语，《原神》中最常见的“小怪”丘丘人的语言，最近竟然登上了b站的热搜。

先聊聊丘丘人到底是啥。随着《原神》1.4版本主线任务“我们终将重逢”任务的开放，丘丘人的身世之谜被彻底解开，他们正是五百年前坎瑞亚王国的子民，因为坎瑞亚科技高度发达，威胁到了神的治理，甚至出现了人类弑神（草神）的情况，于是被天空岛降下神罚，王国彻底覆灭，子民也变为怪物——丘丘人和深渊法师。

丘丘人原本就是人，虽然变诅咒为“怪物”后智力水平降低，但依然保留着简单的语言、信仰和生活习性。丘丘人也有感情的。海灯节任务中，一只独守空家的老丘丘人就让全球无数玩家“破了防”。

更让人拍案叫绝的是，虽然只是游戏里的“杂兵”，但米哈游竟然为之开发了完整的语言系统！要知道，开发一门全新的语言其实是非常费时费力的事情，放眼全球，也就只有类似《权力的游戏》（多斯拉克语）这种顶级IP会做这种事儿，这也从侧面反映出米哈游是个“细节狂魔”。

渐渐地，越来越多的玩家对丘丘人产生了好感，甚至诞生了很多“丘学家”，靠着游戏里零碎的信息，包括主支线剧情、书籍等等蛛丝马迹，开始破译丘丘人独特的语言，甚至已经制作出《丘丘语词典》。

有了这本《丘丘语词典》，游戏中很多叽里呱啦不明所以的丘丘语就可以被轻易解读了。

有人说，你学丘丘语有啥用呢？还真有用，能帮助我们理解很多剧情。比如我们的“丘丘语诗歌交流”日常任务，对照《丘丘语词典》，里面几句选项按照顺序涵义就是：

“天气暖暖的，我们睡觉吧”（褒义）

“你是坏蛋！”（贬义）

“你好强啊！”（褒义）

“雷劈死你！”（贬义）

“爱你哟！”（褒义）

哪个是正确答案，哪个是激怒丘丘人的错误答案，由此一目了然了吧！

另外就是风花节中备受争议的凯亚的情诗“mi muhe ye”。有很多人猜测，这句话翻译过来是“我要消灭你”，因为muhe这个词，在《丘丘人诗歌选》的战歌之中出现过，所以有人以为是消灭的意思。更有人推测，凯亚是坎瑞亚的遗孤，凯亚要向温迪这种“尘世七执政”——即毁灭了凯瑞亚的神复仇。

但真的是这样吗？通过《丘丘语词典》来看，muhe这个词更有可能是积极含义的。而丘丘人的战歌中，muhe是爱，Biat正是反义词狠。这个战歌体现了丘丘人决斗时“爱恨交加”的复杂感情。

因此“mi muhe ye”就是一句情诗“我爱你”，但由于语言来自遗失的王国，简简单单一句“我爱你”却充满着历史沉淀感，温迪才会对此赞赏有加。

或许，随着我们探索提瓦特大陆越来越深入，随着旅行者和天空岛的交互越来越密切，总有一天，丘丘人或许也有机会变回坎瑞亚人。一想到这里，小编的愧疚感就更强烈了……于是，小编赶紧用甘雨举起阿莫斯，射倒一只冲锋过来的丘丘人压压惊！