原神：逐月节最怪的一个台词，“锅巴，坏”，到底是香菱还是派蒙说的？

大家好，我是老巴。

最近原神的逐月节剧情相信不少小伙儿都过了吧，这次的剧情中灶王爷锅巴受到了很多玩家的喜爱，剧情中一句关于它的台词“锅巴，坏”也火了，然而就是这句“锅巴，坏”，后来却在玩家之间引起了争议。

“锅巴，坏”这句台词出现在旅行者和刻晴一行人去望舒客栈调查的时候，言笑请大家吃大餐，刻晴、派蒙、旅行者、香菱等人在楼下的餐桌前就位。

很快一堆美食就被送上桌，而就在大家还在饭前闲聊的时候，锅巴却偷偷吃掉了刻晴最喜欢的金丝虾球。

于是这时候出现了这样一个画面，香菱生气地看着镜头，然后说了一句：“锅巴，坏！”

奇怪的是，最开始许多玩家的第一印象都是，“锅巴，坏！”这句台词是香菱说的。但后来在讨论剧情时，一部分玩家却表示，“锅巴，坏！”这句台词是派蒙说的。

为什么会出现这样一个玩家之间印象的分歧呢？

因为一部分人听到这句台词时，画面出现的是香菱。而另外一部分听到这句台词时，听到的声音却是属于派蒙的。

那么这句台词到底是说的呢？老巴下来搜集了相关资料后发现了问题所在。

结论是：“锅巴，坏”这句台词的确是派蒙说的。

有3点可以证明这个结论。

第一，画面出现香菱时，台词栏出现的角色名称是派蒙，而且听声线也能听出那就是派蒙的声音。只不过中配的香菱和派蒙都是比较欢脱可爱的声音，辨识度比较低，所以很多人会听错。

第二，其它语言的配音都是派蒙说的这句台词。在日语配音中，派蒙那个“屑屑”的声音很有特点，很容易就能听出来“锅巴，坏”这句话是她在讲。只不过现在因为官方发现了问题，已经将这一段做了消声处理。

第三，派蒙的中配声优现身说法， 表示“锅巴，坏”这句台词的确是她说的。

这样一来，答案就很明显了，“锅巴，坏”的确就是派蒙说的。大家之所以会听错，很大程度上是因为这里分镜头设计错误，本来应该是给派蒙的画面，却给到了香菱。

另外一个，结合当时的情景，也是因为“锅巴，坏”这句台词放到香菱身上比放到派蒙身上似乎更合适，所以大家下意识地就觉得这句台词是香菱的。

值得一提的是，日配派蒙的声优古贺葵在念这句台词时并不是在以教训的口吻说“锅巴，坏！”，而是在表达“锅巴，这样偷吃可不行哦”。所以听日配版的玩家可能也就没有听出来违和的感觉。

大家当时在听这句台词时，是不是也产生了一样的错觉呢？