【原神考据】世界树为何是蓝色？芭芭拉身上也有安卡符号？

本期聊一些边角料的考据。

【1】三朝圣者

根据英文，“三朝圣者”并不是“三个朝代的圣者”，而是三位“朝圣者”。

大写的【Magi】（音同“媚宅”）是个宗教专用词，指的是(带礼物朝拜耶稣圣婴的)东方三博士。

它对应了圣经上的著名故事。

有3位从东方来的客人（王）知道耶稣降生，便去朝拜圣母子，同时带着三大礼品：乳香、没药、黄金。

不少大师都围绕《三王来朝》（The Adoration of the Magi）这一主题进行过创作，如波提切利、丢勒和达芬奇。

游戏中至今没能给出“诞生之神”或“朝圣者”的具体概念，算是疑点重重又格外突兀的“主题”。

【2】千朵玫瑰带来的黎明

关于【3.0】标题的典故，几个月前就已经有不少玩家挖掘出，这来自波斯诗人【奥马·海亚姆】的《鲁拜集》（The Rubaiyat），对应第9首。

“The Morn a Thousand Roses Brings”，这里的英文版出自英国诗人【菲茨杰拉德】（的译作）——

“Each Morn a thousand Roses brings, you say;

Yes, but where leaves the Rose of Yesterday?

And this first Summer month that brings the Rose

Shall take Jamshyd and Kaikobad away.”

但顺着这个概念深挖下去，会有不少新发现。

第一，【奥马·海亚姆】在波斯历史上，并不以诗名世，而是以数学家、哲学家与科学家的身份载于史册。

他那些十世纪的诗作，常常讽刺当权者的残暴统治，提倡人生苦短、及时行乐，强调人的价值。论“人文主义兴起”，要比欧洲早了4、500百年。

而这位海亚姆，据说还是霍山——即FGO中的“山中老人”、哈桑-本-萨巴赫（Hasan bn Sabbah）的同学。

第二，“千朵玫瑰带来的黎明”好像对应着“1001夜”。

坎蒂丝的语音中提及“无梦之夜”，如果每一朵玫瑰都对应一个夜晚，千朵玫瑰对应1000个无梦之夜，到了第1001夜，须弥这个国家得到了救赎，正如《天方夜谭》中的全体国民也得到了解脱。

【3】世界树的主色调为什么是蓝色的？

这主要与古埃及文化、古玛雅文化有关。

上一期我们聊到，古埃及蓝是人类最早合成的人工颜料，这种颜料持久性极好，出土的埃及蓝文物即使在几千年后的今天依旧色泽（相对）鲜艳，堪称“永恒的染料”。

古玛雅人对蓝色也有惊人的“兴趣”，他们在进行献祭时，会让作为祭品的少男少女涂上不易变色的蓝色染料——玛雅蓝（Maya blue）。

与古埃及人相似，他们相信蓝色是死亡的象征，而不褪的蓝色与永恒的死亡有深远关联。

再者，世界树，或称“生命树”（Tree of Life），它源自《古兰经》中的“永恒树”（Tree of Immortality），还有个说法叫“倒生树”。

虽然目前缺少足够的资料，但“倒生”与【永恒】，天空与【虚假】这些概念都应该存在关联。

毕竟，游戏中天空（夜空）的主色调也是蓝色。

【4】芭芭拉身上的安卡符号

其实在蒙德剧情中，我们就已经接触过【安卡】符号。

主角是大招有动画的4星角色——芭芭拉！

对照6命芭芭拉的技能，你才能深刻明白【安卡】承载着“生命的永恒”。

但安卡这么一个“古埃及风”的符号，很早出现在芭芭拉这么一个“越发低存在感”的角色上，剧本也没有着力丰富这个少女的形象。

如果不是有伏笔，大概就是主创不想给开服角色堆资源了。

依照米哈游主创的习惯，带有安卡、荷鲁斯之眼的角色都藏着一堆设定，像《崩坏3》中就有个“瑟瑟之蛇”妖娆得不要不要的。

【5】“蛇”在《原神》中的重要含义

与《崩坏3》相似，“蛇”在《原神》中也有重要含义。

目前最大的卫星就是须弥未来的副本怪物就是“一条巨蟒”，它的原型大概率是古埃及的“黑暗蛇神”阿佩普（阿波菲斯）。等后续剧情再看有没有素材聊。

但【蛇】这个概念可是一直陪在玩家身边的。

非氪金玩家获取大量耗材的渠道【大地纪行】，“环伺”玩家可获取最高等级奖励的，就是一条眼睛发光、吐着信子的黑蛇噢！

保不齐这条蛇与漫画中赛诺封印科莱魔神残渣时显现的巨蛇是同款——或者是一个妈生的。