No.959 巨锻匠 同人合集
智力高超,性格豪迈。
会用锤子打飞岩石来攻击飞在空中的钢铠鸦。
巨锻匠(日文︰デカヌチャン,英文︰Tinkaton)是妖精属性和钢属性宝可梦。它的设计者是水谷惠。
概述
巨锻匠智力高超,性格豪迈。它会轻松地挥舞超过100公斤的锤子来夺取想要的东西,然后带回自己的住处。有时会用锤子打飞岩石来攻击飞在空中的钢铠鸦。
游戏中
巨锻匠是波琵的代表宝可梦。
原型剖析
巨锻匠的原型可能是伊比利亚半岛和拉丁美洲民间故事中的小矮人顿德。在伊比利亚半岛,顿德一般有来自日耳曼语的名字,像北欧神话中的矮人一样精通锻造。
名字
语言名字来源
日文デカヌチャン Dekanuchan来自“デカい”(大的)、“鍛冶かぬち”(锻造,铁匠)和“ちゃん”(日语中接在名字后面表亲热,或形容可爱的角色)。
中文任天堂巨鍛匠
巨锻匠来自“巨”、“锻造”和“工匠”。
英文Tinkaton来自 tink(叮当声)、tinker(流动锻造师;调皮的孩子)和 ton(吨)。
法文Forgelina来自 forger(锻匠)和西班牙语的阴性指小后缀 -ina。
德文Granforgita来自西班牙语 gran(大的;伟大的)和 Forgita(小锻匠)。
意大利文Tinkaton同英文名。
西班牙文Tinkaton同英文名。
韩文두드리짱 Dudeurijjang来自“두드리다”(敲打)和“대장장이”(铁匠)。