扑克牌里的 K是King，Q 是Queen，那 J 代表哪个英文单词？

打牌是咱们必不可少的娱乐活动，

毫无疑问，

各位小伙伴必定对扑克牌非常熟悉，

我就想弱弱的问一句，

小伙伴们过年赢了多少

很多小伙伴应该都知道，

扑克牌中的K是King国王、Q是Queen皇后！

那“老J”到底代表什么意思呢？

我们一起来看看~

我们现在使用的扑克牌是英式扑克牌，

所以“J”其实和英国的历史文化有关，

它是“Jack”的缩写，

代表保护国王和皇后的骑士、侍从。

接下来我们一起来学习一下跟“扑克牌”相关的英文吧~

01.

"poker face"是什么意思？

poker face 面无表情

Poker face的意思就是脸上毫无表情，不露声色。

这对于玩牌的人来说是很重要的，

因为每个人都想猜测谁手里的牌好，

谁手里的牌次。

可是，要是你摆出一副Poker face的话，

谁也猜不出究竟你手里的牌怎么样。

比如：

She managed to keep a poker face.

她设法不露出任何表情。

In business a poker face can be very useful.

在生意场上，不露声色会非常有用的。

02.

"hold all the cards"是什么意思？

hold all the cards 控制局势

我们知道，

打牌的时候，

一个人拿着所有的牌，

那基本上整个局面都由他控制。

比如：

When the Gates Foundation places a bet, they like to hold all the cards.

当盖茨基金会下赌注时，他们总想拥有能掌控全局的一切。

And maybe that sense of freshness is why the present doesn't hold all the cards.

也许正是这种新鲜感解释了为何现今的人类仍不具备掌控一切的资本。

03.

"lay one’s cards on the table"是什么意思？

lay one’s cards on the table 摊牌

lay one’s cards on the table

就是摊牌，和盘端出的意思。

因为打牌的时候，牌是不给别人看的。

这是专门指开诚布公地说明事实，

把原来保密的东西公开出来。

比如：

Are you going to lay your cards on the table?

你打算摊牌吗?

I don't need you to lay your cards on the table anymore, I know everything.

我不需要你摊牌了，我全都知道了。

扑克牌相关英文拓展：

poker 扑克牌

play cards 打牌

joker 大小王

heart 红桃

spade黑桃

club梅花

diamond方块

shuffle 洗牌

cut 切牌

deal 发牌

royal flush 同花大顺

straight flush 同花顺

straight 顺子

four of a kind 四张相同的牌

full house 三张相同和二张相同的牌

three of a kind 三张相同的牌

two pairs 双对子

one pair 一对,对子