迷惑…在校园被黑人留学生拦住为其砍价?

2020-10-22

月黑风高,路遇黑人兄弟要求砍他一刀。

不过这里的“砍”是“砍价”的意思。

近期,哥在网上冲浪时看到这样一个帖子:

@小鹿撞死在树上:刚刚和室友回宿舍,被两个黑人同学半路拦住,路边有点黑,不知道他们要干什么。我都准备跑路了,然后,就看见他们从口袋里掏出四部手机,用不太熟练的中文,说:拼dd,砍一刀,请帮帮我们。这才是真正的文化输出

语言和国别的差异是暂时的,而薅羊毛的兄弟情是永恒的。

上一个把“是兄弟就来砍我”的slogan贯彻到底的还是贪玩蓝月。而现在,是拼dd。

试问谁没有经历过被亲朋好友私聊拼dd砍价信息的烦恼?

按照李雪琴所言,宇宙的尽头可能是铁岭,那么人际关系的尽头很有可能是拼dd。

@tfboys-dean:多年不见的朋友突然联系我,不是结婚就是让我砍他一刀用并夕夕

@吃个菠萝:今天还是没忍住,向他发起了好友请求,谁知他竟然没有设置请求验证,系统自动通过了我的申请。我迟疑了许久,缓缓打下几个字…"最近还好吗?想再麻烦你最后一次,帮我砍个价好不好?"

不过近几年因为价格优势,拼dd已经列入当代会花青年的必备APP,实力扭转了人际关系黑洞的负面形象,上升成为了各位的“拼爹爹”

现在连海外留学生都纷纷入场打call。

@我没电了:我怀疑是我们学校,每次期末复习月的时候还有一堆外国留学生跑去食堂问“你有没有拼dd”

@Keikaa:哈哈哈哈我作证,我也见过外国人手机里有拼dd

@小甜菜:我认识的外国人也都玩拼dd,经常让我帮他们砍一刀

@张祈祈ZQ:好无语…在地铁上被一个外国人要求下载拼dd帮他砍价,拼dd逐渐国际化

@南优贤的眼泪:说一下拼dd的影响力,正在图书馆学习,一个外国人过来了,让我扫二维码,我当时被吓到了,以为要钱的,然后另外一个人扫了,问他扫的什么,说拼dd

从消费鄙视链下游到一步步走入国际视野,也算是一波画风奇特的“文化输出”了。

今天哥来给大家盘点下,还有哪些“非典型性文化输出”代表。

中文小说

中文小说的魅力无需哥再赘述,前有外国小哥熬夜追更修仙小说,坚持肝没有翻译的中文版修仙游戏,痴迷到建群讨论风水、修为:

图源:游研社

后有中式言情小说瓜分海外市场:

@Nilee锦鲤这是我在泰国书店看到的,言情区被天朝古言、穿越、现代攻下,我看到连《奸臣之妹》这种居然都有泰文版我真的惊呆,在言情区看到这些书的封面恍然间瞬移到了国内的感觉

@南山侍亭大清早被笑醒了!朋友接了个精修AI翻译(中译英)的实习,没想到精修的都是言情小说,真文化输出(๑•̀ㅂ•́)و

甚至于网络流行的土味文化代表霸道总裁都出现了双语版:

谁看了不直接一句好家伙?

中式生存技能

如果说Rap是黑人的种族天赋,那么中国人的种族天赋一定是种菜。

中国人不仅研究在非洲种菜,在南极种菜,甚至执着到在空间站也要种菜,堪称地球第一种田家。

以致于一众外国人纷纷效仿,开启田园新生活。

期待他们迷上种田文的那一天

中式娱乐

说起中式娱乐的代表,不得不提的就是“麻将”。

作为另一种意义上的“国粹”,其中蕴含着古老的东方力量:神秘莫测的胡牌规则、千变万化的搭牌技巧...

让老外也欲罢不能,不仅总结规律写出了英文版麻将入门教学:

甚至为麻将组织了国际性赛事。

在欧洲,有七国民间组织联合组建了“欧洲麻将协会”(European Mahjong Association)以及欧洲麻将锦标赛。

此外还有2015年开始举办的世界麻将运动会(World Mahjong Sports Games),堪称是“麻将界的奥运会”。

可以说是很有排面!

中式养生

除了各国China town标配的正骨中医馆,拔火罐与刮痧也终于走向了世界:

这些另类的文化输出更体现出,容易流行和传播的并不一定是那些浮于表面的东西,反而隐藏在日常生活中。

除上面提到的非典型性文化输出,大家在留学途中还有哪些其他体会?

如果有想要讨论的,哥在评论区等你哦

相关游戏

王者荣耀
S24赛季【长枪掠火】上线,新英雄云缨,风火来袭!
《王者荣耀》是腾讯第一5V5团队公平竞技手游,国民MOBA手游大作!5V5王者峡谷、公平对战,还原MOBA经典体验;契约之战、五军对决、边境突围等,带来花式作战乐趣!10秒实时跨区匹配,与好友开黑上分,向最强王者进击!多款英雄任凭选择,一血、五杀、超神,实力碾压,收割全场!敌军即将到达战场,王者召唤师快来集结好友,准备团战,就在《王者荣耀》!
游戏详情
下载
使命召唤手游
使命召唤正版授权,3A级枪战手游大作
《使命召唤手游》是使命召唤IP正版授权、天美J3工作室倾力打造的3A级枪战手游大作。游戏以高质量的视觉效果呈现游戏品质,高度还原使命召唤系列的经典玩法地图角色;不同的被动技能、终极技能及连续得分奖励的搭配,使得每个玩家都是独一无二的“英雄”存在!海量枪械配件及武器迷彩,枪械diy制定自己喜欢的样式。 全新武器表现优化:万众期待的武器检视功能、持枪视角调节功能、光瞳功能正式上线! 新玩法新体验:多人对战新玩法“控制模式”,使命战场新玩法“大战场团队竞技”,全新枪型CBR4、SVD,以及武器平衡性调整,均将在版本更新后陆续上线。
游戏详情
下载
和平精英
腾讯光子工作室群自研打造的军事竞赛体验手游。
《和平精英》是腾讯光子工作室群自研打造的军事竞赛体验手游。虚幻引擎4研发,次世代完美画质,极致视听感受;超大实景地图,打造指尖战场,全方面自由施展战术;百人同场竞技,真实弹道,完美的射击手感;好友一键组队,语音开黑;腾讯光子工作室群超过300人团队研发,给您带来一场震撼的竞技体验。
游戏详情
下载
金铲铲之战
英雄联盟云顶之弈正版授权手游《金铲铲之战》
《金铲铲之战》是英雄联盟云顶之弈正版授权的自动战斗品类手游,每局比赛由八名玩家共同进行一场各自为战的博弈对抗,玩家通过招兵买马,融合英雄,提升战力,排兵布阵,成为最终立于战场上的赢家。 除了延续经典的玩法之外,还加入了快速模式、双人模式及阵容挑战赛等更多精彩内容,赶紧体验!
游戏详情
下载